阿布扎比豪森文化遗址将于2018年12月7日盛大开幕

阿布扎比文化与旅游部宣布豪森文化遗址将于2018年12月7日盛大开幕，位于阿布扎比市中心的新文化地标且一直备受期待。

豪森文化遗址位于阿布扎比的古城区，由四个紧密相关的部分组成：历史建筑豪森宫殿、阿布扎比文化基金会、国民咨询理事会大楼以及工匠之家。以文化遗址正式向公众开放为契机，展示阿布扎比深厚的历史文化底蕴，并且，阿布扎比将举行为期数天的公众庆祝活动。

豪森宫殿是阿布扎比最古老、最重要的历史遗址，它由两个标志性建筑组成：一是公元1795年左右建造的内殿，二是建于20世纪40年代的外殿。它见证了阿布扎比的精彩历史。在过去的两个世纪中，它曾经是统治者家族的居所、政府、国民咨询理事会以及国家档案馆所在地。经过多年的精心修缮，它现已成为博物馆。这座国家纪念馆见证了阿布扎比从18世纪依靠渔业和珍珠为生的聚居地，发展成为现代化、全球化大都市的历程。如今，宫殿四周环绕着摩天大楼，位于充满活力的阿布扎比市中心。

修缮一新的阿布扎比文化基金会大楼将举办丰富多样的视觉艺术和表演活动，同时开办本地区第一家儿童图书馆。为纪念豪森文化遗址在12月重新启用，基金会的视觉艺术中心将奉上一场地标展览，聚焦这座建筑的历史对本地艺术家的启发。阿布扎比文化基金会将分阶段重新开放，在12月7日首先开放以展厅和艺术工作室为特色的视觉艺术中心。另外两部分包括剧院和儿童图书馆，将于2019年对外开放。

阿布扎比文化与旅游部主席穆罕默德·哈利法·穆巴拉克（Mohamed Khalifa Al Mubarak）阁下表示：“豪森宫殿是阿布扎比的第一个建筑，它见证了阿布扎比这座城市的历史。它在不断变化的城市中保持着原有的模样，代表了当地人的心灵和精神，这里蕴藏了我们共同的记忆。豪森宫殿的重新开放对阿布扎比市民和整个阿联酋来说都是一个重要时刻。此外，我们还非常高兴重新开放阿布扎比文化基金会，它在阿布扎比乃至阿联酋以及整个地区的文化版图中，一直发挥着不可或缺的作用。我们希望通过豪森文化遗址培育社区群体意识，让这里成为酋长国文化的家园。在我们塑造阿布扎比未来的同时，文化遗址既是我们回顾和反思过去，也是拥抱当下的地方。”

阿布扎比文化与旅游部副部长赛义夫·萨伊德·古巴什（HE Saif Saeed Ghobash）阁下表示：“坐落在豪森文化遗址的历史建筑，包括豪森宫殿和现代遗产建筑阿布扎比文化基金会将全年对外开放，面对希望加深了解历史的本国人民、艺术爱好者和希望交流看法和融入文化场景的知识分子。我们希望重新建立一个真正的集创造、学习、对话、辩论于一体的家园空间，在展现阿布扎比历史的同时，弘扬当代酋长国文化。豪森文化遗址将以创新的方式提供文化体验和灵感，成为阿布扎比引以为傲的身份代表。”

 1960年代 豪森宫殿北立面照片

豪森文化遗址

豪森文化遗址的设计致力于复原海岸景观中的豪森宫殿，同时展现阿布扎比快速发展的城市化。它体现了酋长国的历史文化和身份，融合了过去和现在。

规划图用对角线把豪森文化遗址分为两个截然不同的区域。一边是以豪森宫殿为中心的历史区域，在天然的海岸沙漠景观下重建这座独一无二的建筑。另一边是以阿布扎比文化基金会为中心的现代遗产区，采用了现代城市的网格布局，以坚硬的表面完成人造感和几何感表达，适合举办一系列文化活动。

豪森宫殿

豪森宫殿对阿布扎比以及当地人意义重大。名字中的Hosn是指内殿，建于1795年左右，是这座城市第一个永久性建筑物，它由珊瑚和海中的石块筑成，在18世纪60年代是一个灯塔，用来保护岛上的聚居地。名字中的Qasr是谢赫·谢赫布特·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬（Sheikh Shakhbut bin Sultan Al Nahyan）于20世纪40年代，在内殿周围建造的外殿，这是统治者家族的住所，也是举行政府协商会议所在地。当时的统治者谢赫·谢赫布特·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬见证了本地经济来源从珍珠转变为石油。在接下来的数十年，豪森宫殿的结构和功能逐渐发生变化，从政治权力的中心和统治者家族的住所变成城市的文化中心。

豪森宫殿的内殿和外殿是阿布扎比历史的重要参照点，它见证了这座城市和市民的故事、他们的历史和现代遗产。这里的永久展览将提供多层次的参观体验，让人意识到豪森宫殿见证着阿布扎比的发展历程。展览还将展示在外殿居住过的男女老少的生活，探索该建筑的修缮故事。展览内容将包括永久藏品，档案资料、视听材料等媒介以及互动式体验。

豪森宫殿区域的公众活动包括，考古学主题等专业导览团和建筑导览团、以及宫殿各种仪式和日常生活的场景再现；协商会议相关活动展示历史和重要性；面向儿童和青年的活动。

谢赫扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬首次出席国民咨询理事会 

阿布扎比文化基金会

阿布扎比文化基金会由谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬（Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan）创立于1981年。它是该地区首个专门的多功能非盈利文化中心，也是支持各形式文化和创意活动的公共机构。它寄托了谢赫·扎耶德在阿联酋建国初期培养文化意识和国民身份认同的愿景。

这里还坐落着首家国家图书馆，侧翼是表演艺术区、中心是展厅和艺术工坊。这一切让文化基金会成为文化、知识交流的大本营和艺术家、诗人、知识分子、学者辩论的场所。这里还是亲友聚会的社区空间。它是阿联酋地区文化景观的灯塔，很多本地和艺术家来这里举办首次展览。这里是阿布扎比与全世界展开思想和人文互动的窗口。

在经历全面修缮后，备受期待的文化基金会终于再次开放。重大升级包括，建成该地区首个儿童图书馆、视觉艺术开放式画廊、室内和室外展览空间、900座剧院和室外圆形剧场、学习设施、工作坊以及美食区域。

从12月7日起，文化基金会将逐步向公众开放，首先推出全新视觉艺术中心，包括全年都举办活动的两个展厅和艺术家工作室。所有的工作室将包括开放工作室、驻地艺术家、演讲、艺术课程和艺术工坊。12月文化基金会开放之时，视觉艺术中心还举办阿联酋艺术家奉上的地标展览，展现该建筑作为艺术家和创意家聚集地的历史。文化基金会还将增强其使命，支持和促进阿布扎比文化景观的创意活动。剧院和儿童图书馆将于2019年对外开放。

工匠之家

坐落在豪森宫殿和阿布扎比文化基金会一旁的工匠之家，将成为推广和保护阿联酋物质和非物质文化遗产的中心。2011年，联合国教科文组织把阿联酋的传统编织技艺列入急需保护的非物质文化遗产名录。工匠之家是阿联酋各方共同努力的结晶，致力于保护和支持编织以及其它阿联酋传统技艺以及手艺人。

工匠之家将成为保护和展示阿联酋传统技艺的中心，同时也会传授关于这些技艺的知识和技巧，使传统技艺能够代代相传。工匠之家侧重编织、棕榈编织、刺绣等核心技能，致力于把这些传统技艺融入当代文化。工匠之家还将举办培训课程、教学工坊和其他公众活动。