<无>
<无>
<无>
<无>
<无>
<无>
<无>
商业
首届中国-阿联酋经济贸易数字博览会将于2020年7月开启线上模式
21 6月 2020
“拥抱中国”执委会与中国国际展览中心集团将于2020年7月15日至7月21日合作举办首届中国-阿联酋经济贸易数字博览会。该博览会旨在促进中阿双方经济增长，探索在“新常态”下的经济新增长点。
在中国国际贸易促进委员会和阿联酋经济部的共同主办下，本届博览会将举办一系列数字化展示与主题研讨会活动。博览会共有9大核心板块，包括：智慧城市与大数据、节能与新能源汽车、现代农业、自由区与投资、新型建筑材料、纺织与时尚、教育、健康医疗及旅游。届时将重点推介两国现有经贸项目。
为了巩固其作为国际贸易中心的地位，阿联酋经济部非常重视当地贸易机构及公司在发展商业贸易战略合作关系中的重要性。同时，“拥抱中国”项目在鼓励文化交流和促进经济往来方面起到了务实的作用。
正如阿联酋阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下于去年的北京之行中所述，中阿两国正处于 “百年大计”的开端，双边关系正在逐步加深。
据《南华早报》近日报道，为促进经济持续增长，中国政府加快推进七大高科技领域 “新基建”，包括特高压、新能源汽车充电桩、... Read More
迪拜公共和酒店海滩重新开放
21 6月 2020
迪拜重新开放了公共海滩和酒店海滩后，阿联酋居民又可以前往户外享受阳光、大海和沙滩。然而，海滩访客仍必须遵守公共卫生和安全的规范性规则。
日光浴者、健身爱好者对重新开放海滩表示欢迎，此举旨在满足受当前形势影响的所有社区的需求。现在允许重新开放或恢复的其他娱乐和旅游设施和活动包括游泳池、露营、水上公园和公共公园。
作为社交距离准则的一部分，去海滩的人以及他们的日光浴床需要保持两米的距离，人群与人群之间应该有四米的距离，而且一组人群的数目是有限定的。
游泳池的开放必须符合卫生和封锁要求按照迪拜市发行的指导方针,包括定期维护,如清洁和测试的水和清洗和消毒中常被触碰表面和公共区域每小时至少一次共享对象每次使用如扶手、躺椅,桌面,泳池边淋浴。泳池使用者、工作人员、教练和游客必须始终佩戴面罩或面罩，但在游泳课程和教练演示技术时应摘下。
访客和泳池使用者必须始终保持两米的社交距离，泳池内外必须保持两米的距离。群体访客不超过5人，两组群体访客的距离应该保持4米。... Read More
卡地亚宣布“2020年女性倡议”的中东北非区冠军Nadia Gamal El Din
18 6月 2020
卡地亚女性倡议(Cartier Women’s Initiative)是一个年度国际创业项目，旨在通过赋予女性企业家权力来推动变革。该项目成立于2006年，面向来自任何国家和部门、旨在对社会和/或环境产生强大和可持续影响的女性经营和女性所有的企业。卡地亚女性行动计划的使命是照亮这些女性，并为她们提供必要的财务、社会和人力资本支持，以发展她们的业务和培养她们的领导技能。
今天，卡地亚和卡地亚女性倡议的网站和社交媒体渠道宣布了7位卡地亚女性倡议的获奖者的名字。这些获奖者是由独立的国际评审委员会从来自162个国家的1200名申请者中选出的。通过促进良好的健康和福祉、减少不平等、建设可持续的城市和社区以及鼓励负责任的消费和生产，2020年诺贝尔奖得主正在世界上做出积极的改变。
COVID-19大流行对世界各地的人们来说都是一段艰难的时期，尤其是对21名卡地亚妇女倡议研究员来说，因为许多早期企业受到了严重挑战，必须采取措施生存下去。在这个时期和新环境中，... Read More
阿联酋驻华大使表示，中阿两国有丰富的双边机会
15 6月 2020
阿联酋官员表示,5月作为两个主要的年度政治会议-两会的开展,标志着中国和世界的一大步。
阿联酋驻华大使Ali Obaid Al Dhaheri博士在《中国日报》的一篇评论文章中说:“这些会议是自病毒爆发以来最大的一次集会，容纳了5000人。”
这些会议表明，中国领导层有信心并准备推动中国的国家议程，也表明中国正在实现一定程度的控制。
他指出，最近的两会是中国的一个分水岭。“关于COVID-19和GDP目标的讨论很多。然而，我们应该看到更大的图景——在2021年两会上公布下一个五年计划。这些战略规划是中国总体战略意图的政策蓝图，详细阐述了经济社会发展的目标、任务和措施。”
生活水平的提高
在今年的两会上，中国提出了到2020年消除绝对贫困的目标，这一目标已经接近实现。自习近平当选中共中央总书记以来，在他的领导下，7000多万农村人口摆脱了贫困。2018年，中国人均收入为1万美元，有望实现2020年人均收入1.2万美元的目标... Read More
来哈伊马角shortcation 伴你度过炎炎夏日
14 6月 2020
今年夏天，哈伊马角(Ras Al Khaimah)旅游开发局为阿联酋居民制定了清凉过夏天的别特优惠。享受哈伊马角独特的海滩、热情的招待、令人兴奋的景点和真实的文化体验。入住三晚及以上4、5星级酒店的客人可以享受一系列的增值服务，优惠截止到2020年8月31日。以下为优惠内容：
双人免费体验：“珍珠养殖场”和“哈伊斯探险峰”探险项目（二选一）。探险峰可选项目包括：世界上最长的高山滑锁；“哈伊斯空中之旅“，7条高空绳索和15米高的空中悬桥；让你肾上腺猛增的“哈伊斯天空迷宫”。（任选其一） 两个12岁及12岁以下的孩子免费住宿和用餐，享受一次真正难忘的阳光、乐趣和探索之旅。 所有入住酒店三晚或以上的客人将直接参与夏日终极抽奖活动，更有机会赢得高价值奖品,包括一辆2020全新奔驰C系列。
鉴于保护客人的安全和健康是酒店的首要任务，酒店管理局正与所有酒店合作伙伴合作，确保他们严格遵守所有政府和公共健康指导方针，并遵守社交距离要求，以便客人无忧享受“短假期”。
... Read More
迪拜中国学校2020-2021学年招生公告
11 6月 2020
迪拜中国国际学校是全球第一家由中国教育部委托开办的海外中国学校，为一所非盈利的全日制学校，可与国内学籍完全衔接。采纳中国国家课程，阿联酋地方课程，学校拓展课程三层课程体系。迪拜中国学校由举办者委托浙江省杭州第二中学负责运营，将传承杭州二中卓越的办学传统和先进的教育理念。
迪拜中国学校以“立志、努力、为公”为校训，以为迪拜华侨华人子女提供优质中国基础教育为办学宗旨，从而满足当地中国籍学生未来转学回国继续就读或者升入国际院校的实际需求，是一项海外学子的铸魂工程，更是迪拜华人、华侨的民生工程。学校组建以杭州市教育局、驻迪拜总领馆、中资企业代表为核心的管委会，实行管委会领导下的校长负责制，目标是打造成一所具有开创性、标志性及引领性的海外中国学校。
迪拜中国学校将以中国全日制课程包括校本课程为主，涵盖其全部学科和相关标准；以迪拜地方课程和国际课程为辅，包括英语、阿语、社会学、道德学以及部分国际课程。未来，学生既可以选择回国参加高考，又可以选择入读海外大学。
学校将重视不同课程的融合，除了基础学术课程，也将提供优质的人文历史、科学技术、艺术体育、... Read More
迪拜亚特兰蒂斯成为中东首个被AZA协会认证的水族馆
09 6月 2020
为了配合世界海洋日，迪拜亚特兰蒂斯自豪地宣布其被动物园和水族馆协会(AZA)成功认证。AZA是动物园和水族馆的高标准独立认证组织，向公众保证其所参观的设施满足动物照顾和福利的最高标准。现在全世界有240家AZA认证设施，其中只有包括迪拜亚特兰蒂斯的23家是在美国之外的。
迪拜亚特兰蒂斯执行副总裁兼董事总经理蒂姆•凯利(Tim Kelly)对这一全新的认可授予这个全方位的旅游目的地感到自豪，这是可以理解的。迪拜亚特兰蒂斯目前有超过65000只海洋动物生活在室内水族馆、海狮馆和海豚湾。当亚特兰蒂斯号皇家酒店2021年开业时，它也将被纳入这一认证。迪拜亚特兰蒂斯的专家团队一直在践行最高标准的动物护理，通过获得AZA认证，这为他们的技能、承诺和奉献精神提供了认可。”
为了获得认证，迪拜亚特兰蒂斯进行了一次彻底的审查，以确保它达到在每个类别中不断上升的标准。这些包括动物护理和福利、兽医计划、保护、教育和安全。AZA要求动物园和水族馆每五年都要成功完成这一严格的认证程序，才能成为协会的会员。
“... Read More
调查显示，45%的中国人愿意出国旅游
07 6月 2020
随着冠状病毒得到有效控制，国内休闲旅游的增长，中东旅游专业人士正把目光投向中国，希望其开启国际旅游。常青藤联盟旅游咨询公司、中国康菲旅游集团(CCT)和太平洋亚洲旅游协会(PATA)联合进行了一项调查，专家小组在为期三天的阿拉伯旅游论坛期间进行了讨论。
“中国旅游论坛”上，专家深入分析了新疫情后中国出境休闲市场的潜力，以及境外旅游景点如何让中国游客放心出境游。
阿拉伯旅游市场中东展区总监Danielle Curtis说:“在中国，我们已经看到了复苏的萌芽，许多行业专家都希望在中国启动国际旅游业。”
由吴博士主持，本次会议的小组成员包括旅游和平国际研究所(IIPT)主席、前世界旅游组织秘书长Taleb Rifai博士;Pan Ukraine的创始人兼董事海伦·沙波瓦洛娃；华诚国际旅游集团(HCG International Travel Group)的首席商务官兼副总裁Tony Ong，华诚国际在中国拥有7000多家专注于出境游的当地旅行社。
Rifai博士将新冠与该行业过去面临的其他危机进行了比较。
“9/... Read More
2020未完待续
31 五月 2020
2020年无疑是我们这一代经历过的最不平凡的一年，5个月之内发生了很多可以载入史册的大事件，大到它和每个人都息息相关，事关生死。很多人失去和家人朋友相聚的机会，失去工作，失去一手打造的事业，失去亲人，最可怕的是失去希望。
年初新冠病毒在武汉第一次被披露，当时还觉得中国ZF控制得力，和远在中东的我们没什么关系，该吃该喝生活完全不受影响，只是希望国内的亲人和受影响的城市尽快脱离危险。没想到没过多久，病毒开始在全球范围内传播，迪拜也很快进入封城状态。即使封城，在很多人的概念里也许封城过后一切便会恢复如常。随着阿联酋政府一次次的延长居民活动限制，很多公司开始裁员减薪，所有航班禁飞，居高不下的确诊病例，所有的大型活动相继延期甚至取消，“恢复正常”变得遥不可期。
作为杂志编辑，我经常受邀参加各种活动和媒体发布，而年初是迪拜国际大型活动集中开展的几个月，一周5天我有四天要跑活动做采访，当然因为疫情的影响我收到最多的邮件也是活动延期取消的致歉。我还清晰的记得2013年末，迪拜作为首个中东国家被选为2020年世博会的举办地，当时觉得2020年是个很遥远的未来，... Read More
阿拉伯旅游市场云展会聚焦中国出境旅游市场潜力
31 五月 2020
随着中国新冠肺炎疫情得到有效控制，国内休闲旅游日益增多，中东地区旅游从业人员纷纷将目光投向中国，希望在中国开创国际旅游事业。
在2020年6月1日至3日举行的为期三天的阿拉伯旅游市场(ATM)虚拟大会上，最受期待的会议之一无疑是ATM中国旅游论坛。
这场争论将深入探讨中国出境休闲市场的潜力，因为中国似乎已经控制住了病毒式的爆发，国内旅游再次增长。许多中东旅游专业人士将寻求对市场现状的洞察，更重要的是，如何以及何时开始为中国入境游客做计划。
中东阿拉伯旅游市场展览总监Danielle Curtis说:“显而易见，全球旅游业已经受到新冠肺炎的严重影响，但在中国，我们正在见证复苏的萌芽。
例如，5月黄金周期间中国国内旅游的相对快速反弹，突显了某些分析师的乐观看法，即在新冠肺炎疫情结束后，中国在引领全球旅游业方面扮演着不可或缺的角色。
“中国的一些酒店经营者报告称，最近五一黄金周的入住率超过45%，度假市场的入住率接近70%，比30%的总体平均入住率有了显著改善，证实人们休闲需求强劲。”
... Read More
页面
