语言

<无>

商业

卓美亚集团2015前四个月财政收入增长

21 五月 2015

迪拜豪华酒店集团、迪拜控股成员卓美亚集团（Jumeirah Group）2014年财政收入增长了5.2%，集团旗下的酒店、度假村和住宅实现80.1%的平均入住率。

在2015年前四个月里，集团的平均入住率达到84.6%，每日平均房价为2,385迪拉姆，每间可供出租客房收入（RevPAR）为2,018迪拉姆。英国依旧是卓美亚集团酒店、度假村和住宅的首要客源市场，占据其所有销售的房间夜晚的15.2%。俄罗斯也依旧是集团财政收入的第二大客源市场。来自海湾地区的业绩上升了13.9%。

2014年，卓美亚集团共签订了6个新酒店管理协议，其中有4个酒店位于中国，分别是广州、南京、武汉和海口，剩下两个分别位于毛里求斯和迪拜。2015年，集团签下土耳其卓美亚Bodrum Palace的管理协议，该酒店于5月1日开业。此外，卓美亚集团还宣布了一项位于阿布扎比萨迪亚人工岛的度假村酒店管理协议。集团旗下位于卓美亚古堡酒店的Al Naseem酒店将正在建设当中，将于2016年开业。

2014年9月，... Read More

龙城二期即将开业

21 五月 2015

位于迪拜Hatta-Oman路上的龙城（Dragon Mart），是全球最大的海外中国商品集散地。目前，面积达650万平方英尺的龙城扩建计划正在进行当中，包括1100间商店、Novo电影院、3座酒店和1120间公寓。

龙城开发商Nakheel旨在将龙城打造为一座集休闲、零售和娱乐的大型项目。其中，由雅高集团管理的、含有250间客房的Ibis酒店建设工程已进入为期，而Geant超市也即将完工。

Nakheel零售部门总监Omar Khoory表示：“龙城二期将包括500间新商店，其中大部分为中国商人所有，以及Novo电影院和4500个停车位。龙城二期不仅仅添加了商店数量而已，而是为整个项目添加一种全新的生活方式。”目前龙城每天接待人数达65000人次，Khoory表示在今年该数字将达到10万。

“近期，由于沙特阿拉伯的节假日，龙城的每日到访人数达到85000。根据我们的研究显示，来自阿联酋以外的访客占据了总数的30%。因此，我们计划在这个区域建设酒店，以提高人们的购物体验。”... Read More

法拉利世界获封“中东领先旅游景点”

20 五月 2015

近日，在迪拜四季酒店度假村举行的世界旅游大奖晚宴上，阿布扎比的法拉利世界主题公园荣获“中东领先旅游景点”大奖。

阿布扎比法拉利世界总经理Jesse Vargas发表获奖感言称：“我们很高兴能够获得这项殊荣。这是世界旅游大奖和我们的粉丝们对法拉利世界在主题公园行业中的认可，对此我们表示衷心感谢。自从2010年开业以来，法拉利世界就一直为游客们提供无与伦比的体验。最近几个月进行的公园扩建计划是史无前例的。工程完成后，将给家庭游客们提供更加刺激的体验。”

正在进行扩建工程的法拉利世界，近期更宣布又一个打破世界纪录的过山车Flying Aces落户其中。

前4个月阿联酋乘客数量猛增17.3%

20 五月 2015

根据阿联酋联邦政府民航总局（GCAA）的数据显示，今年一月到四月期间，阿联酋机场共接待的乘客数量达3484万，比去年同期增长17.3%。

阿布扎比国际机场和迪拜国际机场是乘客数量增长最明显的两大机场。去年超越伦敦希斯罗机场而成为世界最繁忙机场的迪拜国际机场，在今年前4个月里共接待了2750万名乘客，比去年增长了14%。阿联酋航空公司和Flydubai的座位量在这段期间分别增长了12%和17%。

阿布扎比国际机场则接待了740万名乘客。比去年同期增长了27%，实现每月平均增长39.26万名的数量。艾提哈德航空公司在这段期间的座位数也增加了23%。位于迪拜南部的新机场迪拜世界中心（DWC）也接待了15.8万名乘客。比去年同期增长80%。

阿联酋航空推出安卓手机App

18 五月 2015

继成功推出苹果手表App之后，阿联酋航空近日又在安卓系统上推出Emirates App。目前，Emirates App在拥有10万Iphone、iPad和Apple Watch用户的基础上，再次开发全世界最大的手机系统平台—安卓。

安卓用户们在这款Emirates App上可实现以下操作：

预定航班，查阅路线管理预定信息，包括选择座位等下载登机牌至手机Google Now中，或选择发送短信或邮件及时获取登机信息和登机口更改信息获取专车接送服务消息获取航班抵达或出发信息管理Skywards账户中信息，包括最喜爱目的地、靠窗或靠过道座位、喜爱阅读的报纸

“我们的乘客对移动设备的依赖性越来越高，无论身处何方，他们都需要及时获取信息。我们相信采用正确的移动技术能够提高客户的体验。”阿联酋航空数码部门高级副总裁Alex Knigge先生表示。

在该安卓App开发过程中，阿联酋航空公司在其雇员和Skywards会员中进行测试。Alex Knigge先生说：“阿联酋航空发布的首款iPhone... Read More

当地时间5月12日，华为荣耀在阿联酋首都阿布扎比人工岛（YAS Island）的F1大奖赛场地举行了荣耀6Plus的新品发布会，宣告了这款在拍照功能上具有突破性的手机正式进入中东地区。发布会现场距离迪拜繁华的市中心约80公里，来自阿联酋等中东地区多个国家的46家媒体人士参与了发布会。此外，现场还请来Mr. Khaled Al Qubaisi（2013海湾12小时耐力赛的冠军）及其家人一同出席了荣耀6Plus发布。华为荣耀6Plus将于迪拜时间5月18日在中东地区最大的电商平台Souq.com线上独家发售，售价1,399迪拉姆（约合2448人民币）。

率先采用仿生平行双后置镜头的荣耀6Plus为华为荣耀注入了全新的元素，特别强化了手机拍照性能，双镜头带来F0.95的超大光圈，可以拍照类似单反的背景虚化照片，而独有的1秒息屏快拍，HDR，夜景拍照模式，帮助用户快速且高质量的记录精彩瞬间。荣耀6Plus之美还在于极其精良的设计，手机将5.5英寸JDI屏幕，3600mAh的超大电池和窄边框整合于重量为 165g 克、厚度为 7.5 毫米的机身之中，... Read More

北京“迪拜周”顺利闭幕

17 五月 2015

上周五晚上，为期一周的”迪拜周“活动在北京顺利降下帷幕。这场活动是迄今为止在中国举行的最大的关于迪拜的宣传活动，展示了这个酋长国浓厚的文化背景，共吸引15000名参观者。

“迪拜周”由迪拜猎鹰国际和中国人民对外友好协会共同主办。猎鹰国际总裁丛宏斌先生表示：“迪拜周成功吸引大量参观者前来，并向他们展示了迪拜无穷的潜力，效果很喜人。我们也收到很多很好的反响。‘惊喜’是我最常听到的一个词：很多人得以从不寻常的角度认识迪拜。”

中国人民对外友好协会会长李小林表示：“迪拜周是加强中国和迪拜经济和文化枢纽的重要里程碑。我相信这是我们长期友好合作关系的良好开端。”

参与这项活动的合作伙伴还包括迪拜旅游局（DTCM）、迪拜国际金融中心（DIFC）、迪拜2020世博、阿联酋航空集团、杰布阿里自由区、卓美亚集团和迪拜知识与人力发展局。

迪拜水族馆迎来鳄鱼宝宝

14 五月 2015

位于迪拜购物中心的迪拜水族馆迎来新生小鳄鱼。这些小鳄鱼的父亲是世界上最大的爬行动物King Croc。而小鳄鱼的母亲则是陪伴他20多年的伴侣Queen Croc。今年已80高龄的Queen Croc诞下了59个鳄鱼卵，经过了漫长的孵卵期后，终于迎来了鳄鱼宝宝们的诞生。

过去20年来，King Croc一直是个忠诚伴侣，眼里只有Queen Croc，对其他母鳄鱼不感兴趣。小鳄鱼的出生也代表了这位父亲的基因得以延续。而孵化、观察和照顾这些鳄鱼蛋是个极其有趣的过程。在经历了3个半月的孵卵期后，这些小鳄鱼用他们上颚末端的“牙齿”咬开蛋壳，经过挣扎后破壳而出。

新生的鳄鱼宝宝在孵化后3-5天内开始进食。有的小鳄鱼在出生3天后就可以开始自己捕食。有趣的是，这些鳄鱼的性别跟它们孵化环境的温度有关，30摄氏度以下孵化的是鳄鱼女宝宝，而三十度以上的则是男宝宝。在野外环境下，母鳄鱼常常在其巢中洒水，以保证孵化环境的湿度。因此，迪拜水族馆特地设立了水岸环境作为这些鳄鱼卵的人工孵化环境。

阿里巴巴联手Meraas成立科技公司

13 五月 2015

迪拜领先控股集团Meraas与阿里巴巴集团旗下云计算处理子公司阿里云正式签署合作协议，建立科技公司，为中东北非地区私营企业和政府职能部门提供系统集成服务。

该协议由Meraas集团首席投资官Ahdulwahab Al Halabi和阿里巴巴集团副总裁喻思成在Meraas集团主席Abdulla Al Habbai和阿里巴巴集团执行主席马云的见证下成功签署。这家合资公司总部设立于迪拜，将专注开发应用程序、服务型建设、测试与验证以及面向公众的计算服务。该公司也将协助潜在客户更快速应对市场变化、转变业务模式并为他们提供IT服务。

Meraas集团主席Al Habbai先生对该合作关系评价道：“这家合资公司将遵循谢赫·默罕默德阁下发起的将迪拜转化为智能城市的倡议，为六大关键行业如交通、通讯、基础建设、电力、经济服务和城市规划等提供服务。我们深信这家全新的公司将改变地区的信息技术面貌。我们选择的合作伙伴阿里巴巴在全球范围内有广泛口碑，为他们的客户提供世界级服务。”