语言

<无>

阿联酋新闻

帕玛强尼修复鸣鸟鼻烟盒

14 11月 2019

大自然堪称万事万物的灵感之源。人类从未停止对大自然的模仿，而自动玩偶就是人类对再现自然运动而进行的早期尝试之一。帕玛强尼利用自身专业技艺修复了众多作品，其中包括由Rochat兄弟于1820年左右打造的带鸣鸟造型的鼻烟盒，属于Edouard and Maurice Sandoz典藏。

第一眼看上去，这个盒子的尺寸有75毫米 x 51毫米 x 25毫米，作用是装鼻烟。所用材质极其贵重，其中盒体以彩金制成，上面镌刻叶子、羊角和海豚图案，甚为生动精致。除了一个鼻烟专用仓，这件作品其实还有一个“秘密机关”。当按下侧面的按钮，盒子顶部中央的椭圆形抛光盖子 (周围环绕珍珠) 便会打开，进而露出一只带有羽毛的小鸟。它一边“唱”着悦耳的旋律，一边舞动翅膀、尾巴、头部和嘴巴。对于惊讶的观者而言，他们可能从未想过世上竟有如此栩栩如生的机械装置——精致小巧的鸟儿看起来与真鸟无异。

帕玛强尼的修复艺术

制表业典藏钟表的修复和维护是帕玛强尼的立足之基和创业之源。品牌专业技艺可追溯到1976年；... Read More

在亚特兰蒂斯棕榈岛酒店与家人和朋友庆祝斋月

13 11月 2019

在重要的斋月时节，亚特兰蒂斯棕榈岛酒店（Atlantis, The Palm）是您与家人和朋友共度美好时光的终极场所，精致美味的餐饮选择为人们带来高品质的用餐服务体验，令人惊叹的Iftar自助餐在很多地点都有开放，包括美丽的Asateer Tent餐厅、深受中国人喜爱的Hakkasan餐厅和世界著名的Kaleidoscope自助餐厅。

才华横溢的Ali El Bourji和知名主厨Ayamna的经营管理着Asateer厨房，Asateer是阿联酋斋月期间最大的帐篷之一，也是居民和游客钟爱的目的地。在斋月期间会为超过60,000名客人提供开斋饭，在Iftar和Suhoor自助餐厅都会供应美食，其中含有精品烤羊肉和阿拉伯混合烧烤。

Asateer帐篷还将设有10个甜点站，会呈现传统的阿拉伯甜食和热门的美食选择，如可口的多味冰淇淋和巧克力喷泉。在Asher的Suhoor期间还将提供单点菜单，包括汤、烤肉、海鲜、甜点和各式水烟。游客还将享受整个Suhoor的现场娱乐表演。

Taverna Greek ... Read More

中阿贸易增长81%

13 11月 2019

迪拜海关总署署长穆沙比赫(Ahmed Mahboob Musabih)与以中国驻迪拜总领事李旭航为首的20多家中国企业代表讨论了促进中阿合作的途径。介绍了迪拜海关在发展和维持海关系统和国际供应链方面的经验。此次会议是迪拜海关加强与外交使团合作和协调的努力的一部分，也是为加强与外国企业的联系而发起的Ertebaat倡议，促进向投资者和商人提供设施和服务的努力的一部分。

“迪拜和中国有着牢固的关系和悠久的文化和贸易合作历史。中国在迪拜世界港口公司的亚洲业务中居于首位，我们通过迪拜世界港口公司运营的码头，在亚洲地区拥有强大的业务。中国也是迪拜最大的战略伙伴，在过去10年里，中国与迪拜的贸易额增长了81%，在2018年达到1390亿迪拉姆，而2009年为70亿迪拉姆。”

他指出，按照阿联酋副总统兼总理和迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的指示和愿景，迪拜确保向所有友好国家提供最佳的投资设施和激励。在迪拜海关注册的中国公司有876家，其中包括623家拥有贸易执照的公司，244家拥有自由区执照，9家拥有专业执照。... Read More

阿联酋外交部长会见中国陕西省省委书记胡和平

12 11月 2019

阿联酋外交部长安瓦尔·本·穆罕默德·加尔加什今天会见了中国陕西省省委书记胡和平。

加尔加什和和平讨论了双方在各领域的合作和加强双边关系的途径。

中华人民共和国陕西省中共中央委员会委员胡和平周日在阿联酋战略研究中心的一次演讲中表示，阿联酋是“一带一路”倡议的重要组成部分。

讲座的题目是《新中国成立70年来中国共产党治国理政思想》。

和平探索了中国旨在促进与阿联酋加强合作的政策，强调了当前的关系和深化关系的前景，特别是在“一带一路”倡议中，阿联酋扮演着关键的角色。

他提到了2018年阿联酋和中国联合声明，该声明导致两国建立了全面战略伙伴关系。

两国领导人都热衷于推动双边关系，他证实，阿联酋武装部队副最高指挥官、阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬亲王殿下于2017年7月访华。

和平还强调了两国的联合项目，以及加强双边合作的机会，指出近30万中国侨民在阿联酋生活和工作，而每年有100多万中国游客访问阿联酋。

和平特别强调了中华人民共和国成立70周年、... Read More

汉语热再次掀起浪潮，迪拜海关为其稽查员组织汉语培训

07 11月 2019

迪拜海关培训中心与伊顿外语培训机构合作推出了针对海关稽查人员的语言学习项目。

该项目帮助检查员用他们的母语与中国客户交流，并帮助丰富他们的文化经验和增加他们的职业价值。

这个项目也是迪拜海关努力的一部分，目的是在各国之间传播宽容的信息，加强迪拜海关和他们的客户之间的有效沟通。

这也将有助于成功举办2020年世博会，这是阿联酋的骄傲。

“我们希望帮助我们的检验人员获得更多沟通技巧这意味着更快、更高效的服务交付给客户实现阿联酋副总统兼总理和迪拜酋长穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆殿下的愿景。” 高级培训经理阿斯玛·阿里说,。

阿斯玛还指出，迪拜海关努力维持和发展其员工的资格和技能，以满足最严格的要求，并提供最高标准的服务。

汉语培训课程包括72个课程，为期3个月，重点是听力和口语技能。

穆罕默德·本·拉希德与穆罕默德·本·扎耶德宣布推出新的阿联酋民族品牌

05 11月 2019

阿联酋副总统兼总理，迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下以及阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高司令穆罕默德·本·扎耶德·纳纳扬殿下已经启动了创建和设计阿联酋民族品牌的国家项目。穆罕默德·本·拉希德殿下拜访了49位阿联酋艺术家，每个酋长国有7位艺术家参加了阿联酋国家品牌徽标的设计工作，与世界分享该国的鼓舞性故事。这个新的民族品牌将反映出阿联酋作为一个充满雄心、梦想和无限志向的国家所取得的非凡和成功的经验。它还将代表阿联酋人民的历史、文化、人道主义和经济因素以及价值观。谢赫·穆罕默德殿下说："我们将邀请来自七个酋长国的49位阿联酋艺术家和设计师参加设计国家品牌徽标，以讲述我们的故事和发展世界的旅程。""我们试图在全球意识中巩固我国的美丽形象。发展我们的民族品牌是在阿联酋建立全球影响力的新一步。"穆罕默德指出："我们的目标是创建一个阿拉伯联合酋长国品牌徽标，我们的所有行业都将使用该徽标来与世界各地的各个领域分享我们的故事。我们的民族品牌越能体现我们的真实经验，就越能激发数百万人的发展历程。""阿联酋是充满机遇和梦想的土地。这是我们的故事，应该向全世界讲述，"谢赫·... Read More

李旭航总领事出席迪拜世博会中国馆开工奠基仪式

04 11月 2019

10月30日，2020迪拜世博会中国馆开工奠基仪式在迪拜世博园成功举办，驻迪拜总领事李旭航、中国国际贸易促进委员会副会长张慎峰、迪拜世博局执行董事纳吉布·阿里出席活动并致辞，孙旭东副总领事，中国贸促会、迪拜世博局、中资企业代表、侨界代表、媒体人士等一百余人出席活动。

李旭航致辞感谢迪拜世博局和各界朋友对中国馆建设给予支持，表示去年以来，中阿关系加速发展，成为“百年大计”，阿联酋已成为同中国合作程度最深、领域最广、成果最实的中东国家。中方高度重视此次迪拜世博会，中国馆以“构建人类命运共同体——创新和机遇”作为主题，呼应本次世博会“沟通思想，创造未来”的主旨。中方愿与迪拜加强经验交流，全方位支持迪拜办好一届成功、精彩的世博会，中国有关部门、地方政府也将在迪拜世博会期间举办丰富多彩的活动。今天中国馆的开工奠基仪式，标志着中国参展工作又迈出了关键一步。相信中国馆一定会在迪拜世博会上绽放光彩！

张慎峰致辞表示，阿联酋是中国在中东地区的重要战略合作伙伴。去年7月，习近平主席访问阿联酋时强调，中方愿同阿方共同将迪拜世博会办成一届令人瞩目的盛会。... Read More