阿布扎比卢浮宫11月11日开放参观

阿布扎比卢浮宫位于阿拉伯联合酋长国的首都阿布扎比​​，是普里兹克奖（Pritzker Prize）获得者、法国建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）以阿拉伯麦地那（Arab medina）为原型设计的博物馆群。参观者可以在散步道上俯瞰大海。博物馆拥有一副180米的巨大银色穹顶。由8000颗独特的金属制作的星星以复杂的几何图案缀满穹顶，当阳光透过时，穹顶下会出现移动的“光雨”，让人想起阿联酋绿洲中层层叠叠的棕榈树。

博物馆将展出来自法国顶级博物馆的艺术作品、文物和出借藏品在内的重要艺术藏品。这些收藏跨越了整个人类文明史：从史前的文物到委托创作的当代艺术品，突出了普世的主题和观点，摒弃了传统博物馆以原产地区分展品的展出方式。除了画廊外，博物馆还有各式展厅、儿童博物馆、餐厅、精品店和咖啡厅。

阿布扎比旅游和文化发展局主席、旅游开发与投资公司（Tourism Development & Investment Company）董事长穆罕默德·哈利法·穆巴拉克（Mohammed Khalifa Al Mubarak）阁下说：“阿布扎比卢浮宫体现了我们相信多样和包容可以促进国家发展的理念，博物馆的策展叙述强调了世界一直以来就是普遍联系的观点。博物馆代表了阿联酋的创始领导人在长期文化保护传统下的最新的创新。”

 “阿布扎比卢浮宫是阿布扎比文化战略的一部分，将维护阿布扎比丰富的文化遗产并催化创造力。投资充满活力的文化生态系统，有助于支持阿联酋的经济多元化发展，把阿联酋建设成为一个现代化、充满活力的社会。阿布扎比卢浮宫将激励新一代文化领袖和创意思想家为我们快速变化和宽容的国家做出贡献。”

阿布扎比卢浮宫的故事将从“伟大的前庭”开始，在这里访客可以了解诸如生育和殡葬仪式等重要主题。相隔很远的不同地理区域的作品之间展开对话，突显了表达方式各不相同的文化传统之间的相似之处。画廊将按时间顺序和专题两条线索分为12章。展览包括最古老的帝国的作品，其中包括首批隐喻作品：例如在公元前3000年末在中亚创作的《大夏公主》（Bactrian Princess）。展览还通过荷努特塔威公主（Princess Henuttawy）石棺说明古埃及的葬礼风俗，通过艺术家尤安尼托斯（Euainetos）签名的锡拉丘兹（Syracuse）的十德拉克马银币解释新经济的诞生。

一个以普世宗教为专题的画廊将展出宗教文本：来自《蓝色古兰经》的一页、哥特圣经、犹太教的《妥拉》（Pentateuch）以及佛教和道教的文本。一系列瓷器展现出中世纪和现代贸易路线上进行的艺术品交易图景。访客将欣赏到世界的地平线在亚洲、地中海、欧洲和美洲之间逐步拓展。日本南蛮艺术的一套屏风展示了远东和欧洲之间的对话。博物馆还展出伯纳德·范‧里森‧伯格二世（Bernard II Van Risenburgh，1696–1766）在法国制作的一套中国红漆柜，通过奥斯曼头巾头盔展现世界各地的王子形象，并近距离展现新的生活艺术。现代性展区有爱德华·马内特（Edouard Manet，1832-1883）的《吉普赛人》、保罗·高更（Paul Gauguin，1848-1903）的《儿童摔跤》、佩特·蒙德里安（Piet Mondrian，1872-1944）的《蓝、红、黄的构成》。艾未未（1957）的一件里程碑作品和他对全球化的质疑也会在这里展出。

阿布扎比卢浮宫还首次在室外安装当代艺术家的场域特定艺术作品，与博物馆的精神和建筑结构互动。美国艺术家珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer，1950年）雕刻了三面石墙，名为《致阿布扎比卢浮宫》（2017）。该作品还引用了重要的历史文本，包括伊本·赫勒敦（Ibn Khaldun）的《历史绪论》（Muqaddimah）、用美索不达米亚双语（阿卡德语 / 苏美尔语）创作的神话石板和米歇尔·德·蒙田（Michel de Montaigne）的1588注释版《随笔集》（Les Essais）。

意大利艺术家吉塞普•佩诺内（Giuseppe Penone，1947）专门为《阿布扎比卢浮宫》创作了几件作品。《光之叶》（2017）是一棵巨大的青铜树，树枝上放置了一些反射“光雨”的镜子。《传播》（2017）是一面瓷砖墙，手工描绘了阿联酋国父谢赫·扎耶德（Sheikh Zayed）指纹的同心圆图案。这件作品是与法国塞弗尔国家陶瓷博物馆（Sèvres – Cité de la céramique）的工作坊合作完成的。

法国文化部长弗朗索瓦斯·尼桑（Françoise Nyssen）阁下（今天在阿布扎比）说：“在两国政府签署相关协定10年后，阿布扎比卢浮宫将于2017年11月11日开幕，它将成为推进阿拉伯联合酋长国与法国之间合作的里程碑。由让·努维尔操刀打造的阿布扎比卢浮宫博物馆这件建筑杰作是世界上最有野心的文化项目之一。法国凭借其文化机构的专业实力和国家藏品中的出借藏品，特别自豪能够为阿布扎比卢浮宫的建设和未来几十年中运作发挥重要作用。

阿布扎比​​卢浮宫凭借创新的科学和文化项目，将由法国博物馆管理局（Agence France-Muséums）牵头整合13个法国博物馆和机构的专长，为访客提供一份独特的体验：通过一场穿越不同文明重要艺术作品的全新旅行，折射出人类共同的人性。因此，阿布扎比卢浮宫展示了宽容与和平的信息，强调阿布扎比和法国坚定不移的致力于文化和教育发展，并以此防范极端主义的努力。

博物馆开放第一周还将举办法国-阿联酋文化计划的两个高端活动。该计划是两国一年前发起的，得到了阿布扎比卢浮宫引领的创新动力的支持。我希望阿布扎比卢浮宫能够保持这股动力，激发新的呼声，增进相互了解，始终加强阿联酋和法国之间的密切关系。”

阿布扎比卢浮宫馆长曼努埃尔·拉巴特（Manuel Rabaté）表示：“阿布扎比卢浮宫拥有独特的全球叙事，将在新的环境下探索艺术史，让访客能够了解自己和他人的文化。其突破性的建筑成为展示这批非凡宝藏的重要补充。展出的藏品是人类创造力的定格，并为新的讨论铺平了道路。”

卢浮宫馆长、法国博物馆管理局科学委员会主席让·卢克·马丁内斯（Jean-Luc Martinez）也出席了阿布扎比的发布会，他表示：“这个联合发布会是向一个宏伟项目的完成致意，卢浮宫为能够与该项目的名称和精神有关而感到自豪，这是阿拉伯世界首个综合性博物馆。我很高兴看到我们正在以开放的精神进入项目的最后阶段，这完全符合卢浮宫的本质。我希望从萨迪亚特岛（Saadiyat Island）出发，让这一鼓舞人心的全球意识使命留传给子孙后代。

阿布扎比卢浮宫的建筑设计师让·努维尔说：“阿布扎比卢浮宫将在两个月后开放。经过十一年的酝酿和建设，我们希望访客能够进入这个光明之处，这是跨越重洋和横跨世纪的地球文明的交汇之地，并且会给人带来启发。这座建筑对展出的珍宝倍加呵护。它是对阿拉伯城市的致敬，这座城市的几何和光线特点里充满了诗意，它将在大穹顶下唤醒在人类生活中留下重要印迹的那些时日。”

画廊将展出法国13个主要博物馆出借的重要艺术作品，主要包括达芬奇（1452-1519）的《美丽的费隆妮叶夫人》（由卢浮宫借出）；文森特·梵高（1853-1890）的自画像（奥赛博物馆和菊园美术馆）（musée d'Orsay et de l’Orangerie）；来自贝宁帝国（ Benin Empire）的罕见象牙盐瓶（雅克·希拉克布朗利河岸博物馆）（Muséedu quai Branly - Jacques Chirac）；来自法国国家图书馆（Bibliothèque nationale de France）的科罗奈利（Vincenzo Coronelli）（1650-1718）的地球仪；一对簋（吉美国立亚洲艺术博物馆）（Muséenational des arts asiatiques Guimet）；雅克 - 路易斯·大卫（ Jacques-Louis David）（1748-1825）的《拿破仑穿越阿尔卑斯山》（凡尔赛宫）；奥古斯丁·罗丹（Auguste Rodin）（1840-1917）的《加莱义民》群像中的让•戴尔（Jean d’Aire）（罗丹博物馆）（Musée Rodin）；一个13世纪的骨灰盒（国立中世纪博物馆）（Muséede Cluny - Muséenational du Moyen ge）；波斯式的中国水罐（装饰艺术博物馆）（Musée des Arts Décoratifs）； 马梅斯胸甲（法国圣日耳曼昂莱的博物馆）(Musée d'archéologie nationale - Saint Germain en Laye)；来自枫丹白露（Châteaude Fontainebleau）的普列马提乔（Primatice）（1504-1570）的雕塑《观景殿的阿波罗》；来自蓬皮杜艺术中心的阿波罗·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）（1901-1966）的《站立的女人（二）》。

开幕特别展“一个又一个的卢浮宫：为所有人开放的博物馆”，将于2017年12月21日开始。展览追踪巴黎卢浮宫博物馆的历史，共分为三个部分，首先是路易十四名下的凡尔赛宫皇室收藏，其次是在凡尔赛宫驻留的法国皇家学院和沙龙艺术家，最后是现代卢浮宫博物馆的创作。该展将展出来自卢浮宫和凡尔赛宫收藏的大约145件重要的绘画、雕塑、装饰艺术品和其他作品。展览由卢浮宫博物馆馆长让-卢克·马丁内斯和卢浮宫博物馆印刷品和绘画部策展人朱丽叶·特雷（Juliette Trey）策划。

政府间协议的内容包括：卢浮宫博物馆名称借用30年零6个月，临时展15年和艺术品出借10年。

博物馆的门票是一般入场60迪拉姆，年龄在13至22岁之间以及阿联酋教育从业人员的票价为30迪拉姆。免费入场将适用于博物馆忠诚计划的成员、13岁以下儿童、ICOM或ICOMOS会员、记者和有特殊需求的访客（指对阿联酋有重要影响的访客）及其同伴。