语言

<无>

商业

美籍华裔选手尹天琪夺得迪拜高尔夫女子大师赛冠军

10 12月 2017

欧巡赛2017赛季女子欧巡收官战迪拜女子大师赛在阿联酋酋长高尔夫俱乐部落下帷幕。美国华裔少女尹天琪依靠两个加洞赛击败韩国球员主金寅敬，赢得个人第一座职业赛冠军。

尹天琪决赛轮抓5鸟，交出的67杆（-5），以总成绩273杆（-15），与金寅敬、法国球员赛琳·赫宾并列第一，进入三人加洞赛。第一个加洞（PAR5，18号洞），尹天琪和金寅敬抓鸟，赫宾双博基率先出局。第二个加洞（PAR4，17号洞），尹天琪再度抓鸟，拿下冠军。

尹天琪年仅19岁，2015年转为职业球员，今年8月，她首次代表美国队出战索尔海姆杯，三场比赛获得1.5分，成为该项赛事历史上第一个华裔球员。

唯一参赛的中国内地球员何沐妮决赛轮交出3鸟无博基的69杆（-3），总成绩283杆（-5），并列第28位，... Read More

令人翘首期盼的迪拜宝格丽度假村（Bulgari Resort Dubai）终于在12月7日开业。这是继9月份北京宝格丽酒店揭幕以来，宝格丽集团旗下第5座酒店的开业。在开业之前，宝格丽特举办庆祝派对，邀请全球的明星、VIP客人到此共襄盛举。当晚星光熠熠，出席开业派对的名人包括名模Bella Hadid、奥斯卡影后Alicia Vikander、模特及演员Jon Kortajerena、名模Jasmine Sanders、黎巴嫩明星Nadine Nassib Njeim、埃及明星Mona Zaki以及Ahmed Helmy等众多阿拉伯巨星。

当晚以丰饶的意大利风情和文化为为中心，来自意大利的顶尖爵士歌手Matteo Brancaleoni为现场来宾献上精彩的演唱，而来自意大利的DJ Mokai也为整晚带来动感乐曲助兴... Read More

中国学生荣获沙迦美国大学表彰

07 12月 2017

沙迦美国大学最近举办杰出学生表彰大会，一位才华横溢的中国学生获得殊荣。

郭敏轩，沙迦美国大学商学院二年级学生，主修金融学，凭借自身各方面的优异表现，被列入大学最高荣誉的校长名单。必须满足一系列苛刻的条件才能获得校长名单提名，比如连续两年获得院长名单提名，并且GPA成绩达到3.77（满分4.0）。

鉴于多样性和多元文化的声誉，沙迦美国大学一直以来都是来自中国和世界其它国家或地区学生的热门选择。 2017年秋季，沙迦美国大学拥有来自95个不同国籍的学生，其中包括来自中国的二十多名学生。根据泰晤士高等教育世界大学排名，美国沙迦大学是全球国际留学生所占比例最高的大学。

中华人民共和国驻迪拜领馆总领事李凌冰阁下出席了本次表彰大会并祝贺郭敏轩为中国学生争光。一些当地的中国新闻媒体单位也参加本次表彰大会并全程报道郭敏轩授奖过程。

沙迦美国大学校长Björn Kjerfve博士热烈祝贺郭敏轩所取得的成绩并说道：“我们为郭敏轩和其他在校长名单上的同学们感到自豪，... Read More

宁夏旅游推介会在迪拜顺利召开

05 12月 2017

宁夏回族自治区旅游局在迪拜万豪酒店举办“美丽中国，神奇宁夏”旅游推介会，与阿联酋本地旅游从业者、媒体、迪拜旅游局代表等一众贵宾分享神奇宁夏的美丽风光。

迪拜旅游局代表丘维宁先生在发布会上发表了讲话。他热诚欢迎宁夏旅游局代表的到访：“迪拜旨在建成世界领先旅游目的地，也欢迎世界各地的旅游机构到此推介其产品。宁夏是个美丽的城市，值得一游。” 中国旅行社协会副会长、宁夏旅行社协会主席、宁夏中国旅行社董事会主席胡玲女士发表了演讲：“宁夏拥有丰富的景点资源和丰饶的回族文化，是纽约时报评出的世界上最值得旅游的46大城市之一。宁夏于2013，2015和2017年成功举办了中阿旅游会议，加上阿联酋航空开设的直达宁夏航班，将有助于提高宁夏在阿联酋地区的吸引力。我诚挚欢迎各位到宁夏旅游！”

水晶游轮合韵号亮相迪拜

26 11月 2017

殿堂六星级的水晶游轮（Crystal Cruise）凭借畜类拔萃的优质服务，连续20年蝉联国际权威旅游杂志推选为“全球最大型游轮”，水晶游轮以高品质、具创意的服务，成为业界的翘楚。11月份，秋高气爽的季节，水晶游轮合韵号（Crystal Symphony）经翻修升级后，首次亮相迪拜，为本地游客带来崭新面貌。

在特技豪华的游轮上，旅客们可充分体验舒适完美的休闲空间。水晶游轮一直致力于研发独特的创新产品和服务，其体贴周到的服务、宽敞舒适的空间、丰富多彩的活动和餐饮选择因卓越不凡的水准，使其在同类竞争对手中脱颖而出。

迪拜游轮旅游市场自2001年开启，迄今已有20多条世界级游轮航线经过，... Read More

奇瑞瑞虎7登陆阿联酋市场

23 11月 2017

继瑞虎5（Tiggo 5）的发售在中东获得良好的反馈后，阿联酋奇瑞经销商Al Habtoor携手奇瑞，再次推出全新SUV车款瑞虎7（Tiggo 7）。瑞虎7 2018款在原有基础上突破38项品质升级，凝聚“节能高效、智享互联、自由操控“三大优势，致力为追随时尚、稳中求进、有责任担当的年轻消费者打造SUV精致车生活。

智能互联是瑞虎7 2018款的又一突出亮点，拥有支持1080P显示的9吋高清触控式真彩大屏，搭载最聪明的全新一代Cloudrive3.0智云互联行车系统。不仅有着酷炫好看的四套界面主题，默认内置21项功能APP以及全时极速4G Wi-Fi，更从反应速度、海量信息以及到人性化的设计，为用户带来良好的体验。

瑞虎7 2018款还提供同级独树一帜的360度全方位行车监护系统，... Read More

拉斯海马经济区积极吸引中国投资商

19 11月 2017

2017年9月，拉斯海马经济区（RAKEZ）作为赞助商出席在上海雅居乐万豪酒店举办的第三届“自由贸易和经济特区峰会”。在峰会上，拉斯海马经济区向300多中国知名企业的高管及全球自由区和经济区代表介绍了其在“一带一路”经济合作概念中担当的重要角色，以及可为投资者提供的各种定制化服务。

拉斯海马经济区（RAKEZ）由拉斯海马政府于2017年建立，其职能为监督、管理和维护拉斯海马自由贸易区（RAK FTZ）和拉斯海马投资局（RAKIA）为其客户提供的服务和设施。拉斯海马经济区为其客户提供通往阿联酋及中东、北非、欧洲、南亚和中亚市场的便捷通道。拉斯海马经济区为生产、咨询、贸易、物流、学术和媒体等行业提供自由区或非自由区形式执照，可在拉丝海马自由贸易区和拉斯海马投资局运营。目前，共有13000家公司在拉斯海马经济区注册，包括来自100多个国家、跨越50多个行业的大大小小的创业公司、工厂、中小型企业等。拉斯海马经济区共包括五大专区，为现有客户和潜在投资者们提供专业定制和低成本运营方案。《空中桥梁》与拉斯海马经济区、... Read More

迪拜宝格丽度假村将于12月开业

15 11月 2017

宝格丽酒店及度假村集团宣布，迪拜宝格丽度假村将于2017年12月7日开业。迪拜宝格丽度假村位于海马型海岛Jumeirah Bay上，由本地开发商Meraas建设，将为寻求宁静海岛度假的游客们提供绝佳体验。

宝格丽首席执行官Christophe Babin表示，迪拜宝格丽度假村及居民区将是宝格丽酒店及度假村集团的又一重要里程碑。他说：“迪拜宝格丽度假村体现了中东市场对宝格丽品牌的重要性。我们很荣幸跟Meraas达成合作关系，开发这个独特的项目，将意大利设计和生活方式文化带来迪拜，这座最具现代化和未来感的城市中。”

Meraas集团主席His Excellency Abdulla Al Habbai评价道：“我们很荣幸推出迪拜宝格丽度假村及居民区，其规模和重要性也是宝格丽品牌前所未有的。我们的合作关系基于相同的价值观和目标，即向本地区人们提供独特的体验。我们坚信这个项目将会为本地旅游业和酒店业带来新曙光，并将为迪拜达成2020旅游愿景贡献力量，并巩固其国际旅游业的领先地位。”

阿布扎比City Centre Al Jazira举行破土动工仪式

15 11月 2017

中东非洲和亚洲地区领先的购物中心、社区、零售和休闲行业领袖Majid Al Futtaim集团，携手Al Jazira Sports and Cultural Club，举行位于阿布扎比的City Cnetre Al Jazira购物中心破土动工仪式。这项项目将耗资14亿迪拉姆，将为阿布扎比居民带来全新购物、生活方式和娱乐体验。

Jazira Investment主席HE Saeed Mohamed Bin Butti Al Qebaisi、副主席以及City Centre Al Jazira主席Mohammed Haji Khouri、Al Jazira Investment董事局成员、Majid Al Futtaim控股首席执行官Alain Bejjani等代表出席了破土动工仪式。这个优美的建筑设计项目位于阿布扎比中心位置，介于机场路和Al Muroor路之间，占地面积达21.5万平方米，可租赁面积为8.05万平方米，将包含153间零售店，一间家乐福超市、一间Magic Planet家庭游乐场、一座健身中心以及一系列餐饮机构等。

阿联酋航空迎来第100架空客A380客机

15 11月 2017

作为拥有世界上最大的A380机队的航空公司，阿联酋航空公司迎来其第100架A380客机。阿航特地在机身上印上阿联酋国父、已故谢赫▪扎伊德国王的肖像，以表对这位伟人的致敬。

这是阿联酋航空首次将知名公众人物的肖像印于其飞机机身上，响应2018年的“扎伊德之年”的倡议，以纪念谢赫▪扎伊德▪苏尔坦▪纳哈扬（HH Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan）诞辰一百周年。为此，阿联酋航空公司将在5架空客A380、5架波音777-300ER客机机身上印上谢赫▪扎伊德的肖像。阿联酋航空公司主席兼首席执行官谢赫▪阿罕默德（His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum）表示：“谢赫▪扎伊德毕生都在为创建繁荣的阿联酋这一使命而奋斗。我们很荣幸能够以这样的方式向他致敬。阿联酋航空的飞机将承载他的肖像在全球翱翔，我们希望能够向世界传播这位伟人的灵感、奋斗和领袖精神。”