阿联酋驻华大使表示，中阿两国有丰富的双边机会

阿联酋官员表示,5月作为两个主要的年度政治会议-两会的开展,标志着中国和世界的一大步。

阿联酋驻华大使Ali Obaid Al Dhaheri博士在《中国日报》的一篇评论文章中说:“这些会议是自病毒爆发以来最大的一次集会，容纳了5000人。”

这些会议表明，中国领导层有信心并准备推动中国的国家议程，也表明中国正在实现一定程度的控制。

他指出，最近的两会是中国的一个分水岭。“关于COVID-19和GDP目标的讨论很多。然而，我们应该看到更大的图景——在2021年两会上公布下一个五年计划。这些战略规划是中国总体战略意图的政策蓝图，详细阐述了经济社会发展的目标、任务和措施。”

生活水平的提高

在今年的两会上，中国提出了到2020年消除绝对贫困的目标，这一目标已经接近实现。自习近平当选中共中央总书记以来，在他的领导下，7000多万农村人口摆脱了贫困。2018年，中国人均收入为1万美元，有望实现2020年人均收入1.2万美元的目标。

改革开放以来，中国广大人民摆脱了贫困，成为世界上第一个实现联合国千年发展目标的发展中国家。中国这么多人在短短几十年内脱贫，可以说是一个奇迹，这意味着中国今年完全可以实现消除绝对贫困的最终目标。

指导经济

人民生活水平的提高为全面建成小康社会奠定了基础，这是中国今年中期战略目标。这是未来发展的根基。

此外，10年GDP计划预计将步入正轨。2010年的目标是在2010年至2020年期间实现GDP翻一番。2019年的上升趋势将继续，据估计到2021年，中国将进入一个新的增长阶段。

引导中国渡过今年起伏不定的经济难关、实现GDP翻一番的努力，将得到两会上宣布的近5060亿美元的财政刺激方案的支持。预算财政赤字将达到3.6%的历史最高水平，而2019年为2.8%。作为该计划的一部分，政府将发行价值1400亿美元的特别国债，并将地方政府的特别债券配额提高到5270亿美元。

这种做法将经受住任何经济挑战，这一点得到了中国央行最近宣布的措施的支持。中国央行本月宣布了新的货币政策工具，以加大对小微企业的金融支持。这种支持包括中国人民银行从地方银行回购562亿美元贷款的计划，该计划提高了贷款，降低了债务成本和流动性。

下一个五年计划

中国领导人将在2021年为中国第14个五年计划做准备。该计划将为中国向高收入经济体转型提供蓝图，重点关注四个优先领域:信息化、进一步开放经济和金融市场、绿色发展以及对欠发达地区的支持。

结构性改革将以服务业发展为目标，提高效率和生产率。在医疗、养老金和农业方面很可能会有新的机会。

第14个五年计划将是中国能源转型和全球应对气候变化努力的核心。在减少碳排放方面可能会迈出一大步，并计划支持中国在2030年达到碳排放峰值的承诺。

中国的目标是到2030年，将清洁能源占国家能源结构的比重提高到20%。类似的,2050年阿联酋能源战略目标结合了可再生的能源结构,核和清洁能源,增加清洁能源的贡献在总能源结构从25%降至50%,2050年减少发电的碳排放量70%,储蓄AED700十亿到2050年。

阿联酋和中国在这些目标上是一致的，我们两国之间的双边工作和未来的机会反映了这一点。阿联酋拥有世界上最大的基于独立电力生产商IPP模型的单地点太阳能公园。穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆太阳能公园是世界上最大的单点太阳能公园，其第4期950MW项目正在由迪拜水电管理局(DEWA)与由沙特阿拉伯的ACWA电力公司(ACWA Power)和中国的上海电力公司(Shanghai Electric)牵头的财团合作实施。

2025中国制造

数字化和科技是未来数年的一个重要领域。这是2025中国制造的基石，旨在使中国在全球高技术制造业、下一代信息技术、电信、先进机器人和人工智能领域占据主导地位。阿联酋已经与中国在这方面开展了一系列强有力的合作。

阿联酋是扩大科学发展和对中国进行国事访问期间,他的殿下谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬采取行动,阿布扎比王储和副阿联酋武装部队的最高指挥官,谅解备忘录协议达成这种效果,包括建立联合研究协议合作的哈利法科技大学和清华大学。

穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学(Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence)也在与中国机构的合作中取得了重大进展。

双边机遇很多。阿联酋和中国在一系列领域的合作带来的潜在利益源于他们的共同之处。这两个国家都处于类似的发展阶段，被世界贸易组织(wto)列为发展中国家，相互协调的发展为相互合作提供了很大帮助。成熟、发达和多样化经济体的愿望也一致，为宝贵的双边伙伴关系提供了坚实的基础。

在卫生方面，阿联酋的科学进步已经使该国处于支持未来发展的有利位置，特别是在这个后大流行病的世界。在两会上，中国国家主席习近平宣布，改善公共卫生是一个国家安全问题，强调了其重要性，今年将对中国的卫生系统进行改革，并加大对该领域的投资。

阿联酋的技术研究正在取得巨大进步，可以做出很大贡献。目前，冠状病毒激光检测技术正在进行中，这将大大加快大规模筛查检测的速度。此外，阿联酋还拥有新冠肺炎干细胞研究的专利，具有开创性。

阿联酋拥有中国以外的世界第二大实验室。通过这个实验室，中国和阿联酋在科学研究方面进行合作，造福两国，双方在科学领域的合作前景广阔。这个坚实的基础提供了继续发展的机会。

在农业方面，阿联酋目前在盐渍和干旱条件下的农业研究方面处于领先地位，对作物和品种、灌溉技术和种植方法进行了实地测试。我们已经在这个领域与中国合作，特别是在阿联酋种植咸水水稻，以满足我们国家的粮食安全需求。这种耐盐水稻的成功种植是中国东部港口青岛的咸水水稻研究中心与阿联酋企业合作的结果。

中国正在朝着全面建成小康社会、提高人民生活水平的目标迈进。下一个五年计划将提高中国人民的生活水平和国家的发展。进入2021年，中非合作前景广阔。新冠肺炎疫情后的世界将与下一个五年计划相一致，及时满怀雄心地开启下一个十年。