阿联酋新闻

驻阿联酋大使常华在阿通社发表署名文章介绍中阿关系及中阿共建“一带一路”前景

13 12月 2015

新闻来源:中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆

2015年12月12日,驻阿联酋大使常华在阿联酋通讯社用英语和阿拉伯语发表题为《深化战略伙伴关系,共建“一带一路”》的长篇署名文章。阿主流媒体纷纷全文或部分转载了该文。

 

常华在文章中回顾了中阿友好关系的发展历史。他说,中国与阿联酋国友谊源远流长,早在公元七世纪,双方即有海上贸易往来。1984年11月1日,中阿两国领导人从两国人民的根本利益出发,以非凡的政治远见,做出两国建立外交关系的历史性决定,从此两个曾被古老海上丝绸之路连接在一起的国家,携手踏上了新的历史征程。31年来,两国政治关系日臻成熟,各领域合作硕果累累,人民间的友好感情日益深厚。中阿建交的30多年,称得上是中国和阿联酋快速崛起、屡创奇迹的腾飞时期,中阿建交的30多年,也是中国和阿联酋探求适合自己国情的发展道路、励精图治的奋斗时期。回首两国关系的成长岁月,犹如漫长历史画卷中的一张张璀璨折页,鲜活地展现在我们面前。

 

文章指出,中阿两国是真诚互信的战略伙伴。中国支持阿联酋维护国家主权,... Read More

阿布扎比王储访华将推动双方共建“一带一路”取得丰硕成果

13 12月 2015

阿布扎比王储穆罕默德殿下将应中国国家副主席李源潮邀请于今年12月中旬再度访华,与中国领导人共商两国友好合作大计,掀开中阿关系的新篇章。

 

中国、阿联酋自1984年建交以来,两国友好合作关系发展顺利。特别是近年来,中阿关系呈现全面、快速发展势头。两国高层互访和各级别往来不断,在国际和地区事务中相互支持与配合。

 

2011年,中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强访问阿联酋。2012年1月,国务院总理温家宝对阿联酋进行正式访问,中阿建立战略伙伴关系。3月,阿联酋阿布扎比王储穆罕默德访华。12月,全国政协副主席王志珍赴阿出席中国—海湾阿拉伯国家可持续发展论坛。2013年3月,阿联酋联邦国民议会议长莫尔访华。

 

阿联酋是我在阿拉伯世界最大出口市场和第二大贸易伙伴。2013年,中阿双边贸易额为462亿美元,其中我出口334亿美元,进口128亿美元,同比分别增长14.4%、13%和18.1%。我主要出口机电、高新技术、纺织和轻工产品,主要进口液化石油气、原油、成品油、铝及铝制品等。2013年,... Read More

阿联酋航空计划使用空客A380巨无霸客机执飞广州航线

10 12月 2015

       据彭博社报道,全球最大的国际航空公司阿联酋航空计划使用空客A380巨无霸客机执飞广州航线,以与中国竞争对手竞争。

 

  阿联酋航空远东地区高级副总裁巴德尔8日在香港表示:“广州是我们采用二级客舱布局A380的潜在目的地。”该公司正在等待中国监管部门的批准。目前阿联酋航空公司使用波音777-300ER飞机执飞广州的每日航班。该公司二级客舱布局的A380客机可以搭乘615名乘客。

 

  中国航空公司正在不断扩张其航线网络,增开从北上广一线城市以及成都等二线城市始发的国际航线。这为阿联酋航空带来了严峻的竞争压力,该公司依赖于迪拜中转旅客来为其飞往非洲、欧洲的航班提供客流。

 

  阿巴斯称,考虑到直飞航班及更好的航班时间,中国航空公司拥有更大的市场份额。8月份南航开通了广州至肯尼亚内罗毕的直达航班。广州与非洲有非常密切的商业关系,为阿联酋航空迪拜飞往非洲、欧洲及中东的航班提供中转客流。

 

  目前阿联酋航空每天运营有2班飞往北京和上海的航班,... Read More

迪拜非石油贸易额达6520亿迪拉姆

25 11月 2015

根据迪拜海关提供的最新数据显示,2015上半年,迪拜非石油外贸额达6520亿迪拉姆,与去年的6540亿迪拉姆基本持平。在今年1月-6月期间,迪拜出口额数量成两位数增长,由去年的590亿迪拉姆攀升至650亿迪拉姆。

 

尽管当前油价下跌造成国际市场局势低迷以及货币贬值,迪拜的转口贸易和进口贸易额没有受到大影响。今年上半年,迪拜进口额为4020亿迪拉姆,较往年下降了1.47%,转口贸易额为1850亿迪拉姆,下降了1.06%。手机和汽车依旧占非石油贸易的大比重,贸易额分别为950亿迪拉姆和350亿迪拉姆。

 

迪拜DP World主席兼港口、海关和自由区主席Sultan Ahmed bin Sulayem表示,这些数据显示了迪拜与世界主要经济体的贸易关系发展良好。这也展示了迪拜依靠创新的系统、悠久的历史行业专业水准、先进的点心、交通、物流基础设施,能够有效应对国际经济低迷状态。

 

中国是迪拜贸易的头号伙伴,其2015上半年双边贸易额达900亿迪拉姆。... Read More

帆船酒店推出虚拟实景导览

25 11月 2015

迪拜地标、世界著名的七星级酒店帆船酒店(Burj Al Arab)现推出虚拟实景导览网上服务。人们可通过点击该服务,尽览酒店奢华内饰、豪华套房和停机坪等。轻松点击,七星级酒店展现在你眼前。

 

名为Jumeirah Inside的全新网上服务提供类似谷歌街景的视觉感受,用户只需经过点击鼠标,即可观赏酒店金碧辉煌的奢华内饰、豪华的皇家套房等。整个实景导览始于酒店大堂,随着鼠标的移动,你可在乘坐电梯过程中,将整个酒店中庭尽收眼底。随后可进行酒店入住登记服务,进入皇家套房。可观赏的设施还包括帆船酒店的海底餐厅Al Mahara、远眺海景的天空酒吧Skyview Bar以及奢华的泰丽丝水疗中心等。最后,导览之旅在帆船酒店停机坪上终止。

Read More

Q房网海外房产启动 与迪拜达马克地产达成战略合作

25 11月 2015

近日,来自迪拜的豪宅开发商达马克房地产公司(下称“达马克”)宣布与国内房产中介Q房网达成战略合作,由Q房网代理销售达马克位于迪拜的多个高端房地产项目。

达马克常务董事Ziad El Chaar对记者表示,中国对达马克而言是非常重要的市场。迪拜土地部的数据显示,2014年中国对迪拜房地产行业的投资达到了22.4亿元,较2013 年增长了300%以上。今年前8个月,中国个人对迪拜房地产行业的投资总额达到了人民币20.7亿元。 迪拜是中东地区主要的金融与商业中心,这里的房地产市场在2008年曾达到顶峰,后因金融危机陷入萎靡。近几年,迪拜楼市迅速恢复,并吸引了印度、英国、伊朗、中国等各个国家的投资者争相涌入。

瞄准中国投资者 作为中东最富裕的城市,中国人的面孔在迪拜越来越多,他们成为当地房地产商的目标客户之一。

“迪拜人口中有10%都是中国人,其中大部分都是广州、深圳过去的。中国还有4200家企业在迪拜设立了业务机构。”Ziad说,今年从中国到迪拜旅游的人已经翻了3倍,而阿联酋政府正与中国政府协商,以增加从中国到迪拜的航班数量,... Read More

Dubai creates an incubation hub for media industry

25 11月 2015

Those who can turn an innovative idea into commercial viability will find a base at in5 Media

25 November 2015

It’s a good time for someone with a bright idea related to the media industry to be in Dubai. The Tecom Group will commission a cluster offering a full range of support and mentoring services for these ideas to germinate and become genuine commercial possibilities.

The incubation cluster, branded in5 Media, is located at International Media Production Zone and... Read More

阿联酋航空发布上半年财政收入状况

19 11月 2015

11月5日,阿联酋航空公司发布了上半年财政收入状况。2015-2016财年上半年,在美元走强的局势面前,阿联酋航空创下461亿迪拉姆(约126亿美元)的收入,比去年同期下降了2.3%。但是该集团2015上半年盈利达37亿迪拉姆(约10亿美元),比去年同期增长65%。

 

谢赫·阿罕默德认为,这个数据受美元走强的影响、周边地区的冲突以及其他国家的经济低迷。随着油价下跌,集团也决定不对购买的燃油进行对冲。同时,由于节省了燃油成本,集团也决定降低平均票价。他表示:“今年上半年的盈利情况,是集团有史以来最好的。我们将继续保持我们的核心优势,并持续提高效率,以期提供最佳服务。同时,我们也将关注战略增长机会,以对抗外部挑战。”

 

过去六个月来,集团将其雇佣员工数量提高了4%,同时也扩大了其机队队伍。阿联酋航空公司共接受了13架宽体飞机,包括8架空客A380和5架波音777,同时也有4架旧飞机退伍。截至2015财年结束前(即2016年3月31日),阿联酋航空还将增加16架新飞机。此外,集团也扩张了其国际航线网络,增加4个新目的地,... Read More

第14届迪拜航空展顺利举行

19 11月 2015

世界上发展速度最快的航空类展览—迪拜航空展(Dubai Airshow)于11月8日-15日在迪拜世界中心(Dubai World Central)顺利举行。来自中国航空工业集团公司在此次航展上推出了中国自主研发的第五代先进多用途战斗机“鹘鹰”。

 

第14届迪拜航空展共有来自60多个国家和地区的1100多个参展商参加,其中包括波音公司和空客公司。今年的迪拜航空展(Dubai Airshow)是在阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·默罕默德(Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)的支持下举办的,由迪拜民航总局、迪拜机场、迪拜世界中心和阿联酋空军共同协办。默罕默德出席了开幕剪裁仪式,并在迪拜航空展组织方F&E Aerospace总裁Michelle van Akelijan的陪同下参观了展览现场,与阿联酋联合飞行司令部飞行舰队见面。此外,他还会见了阿联酋空军特技飞行团队Al Fursan,这支团队负责在迪拜航空展期间每天的飞行表演。

 

迪拜航空展组织方F&E... Read More

法拉利商店在迪拜购物中心开业

19 11月 2015

意大利时尚零售商法拉利商店(Ferrari Store)位于迪拜购物中心的分店开业。这家商店由法拉利汽车品牌开设的分店,旨在扩大其在阿联酋境内的网络。这是法拉利在阿联酋境内的第二间商店,规模仅次于其位于阿布扎比法拉利世界的分店。

 

在阿联酋,法拉利商场由Paris Gallery Group of Companies代理,该集团旗下代理多个时尚品牌。全新迪拜购物中心法拉利零售商店由意大利设计师Massimo Iosa Ghini工作室设计,展示了法拉利品牌的精神和风格。店内展示一系列法拉利相关产品如配饰、服装、家居用品、办公室用品、香水、玩具、手表和纪念品等。此外,时尚人士们也可在此找到灵感源自品牌传奇的全新时装系列。

Read More

页面