语言

<无>

阿联酋新闻

宝格丽住宅将于2018年初交房

18 五月 2017

本地房地产开发商Meraas宣布，将于2018年初开始对宝格丽住宅（Bulgari Residences）的交付。该豪华型住宅项目吸引了来自全球各地投资者的眼光，共有8套豪华复式公寓以及188个单位。目前，宝格丽住宅项目中所有的复式型公寓以及60%的项目单元已售出。

宝格丽住宅中其中一套复式公寓，面积为14,346平方英尺，坐拥迪拜天际线及海洋景观，由一位来自海湾国家的买家以6千万迪拉姆价格买下（折每平方英尺4182迪拉姆）。另一套由欧洲买家所有的复式公寓，占地面积12,122平方英尺，成交价为5000万迪拉姆。这是迪拜目前成交价最高的两套复合式公寓。

这个项目更包括了宝格丽唯一的15座公馆式楼房，价格由1800万迪拉姆至5100万迪拉姆不等，吸引来自不同市场投资者的关注。该项目包括三房以上户型，其中过半已售出。同时，... Read More

中国国家旅游局阿联酋推广冰雪旅游

17 五月 2017

当前，中国旅游业持续、快速发展，从景点旅游向全域旅游转变，大众旅游时代悄然兴起。中国不仅拥有世界上最大的出境旅游客源市场和最大的国内旅游市场，同时吸引着源源不断的世界各国旅游者。2016年，中国接待入境游客1.38亿人次，其中外国人2815万人次，比2015年增长8.3%；预计2017年这一数字将增至1.43亿人次。在中国入出境旅游市场大格局中，中东、东南亚等“一带一路”沿线地区占据重要地位。

旅游业被中国政府列为“五大幸福产业之首”，上升为国家规划的旅游业“十三五”规划已顺利实施。在“一带一路”倡议引领下，中国旅游业对外开放步伐不断加快，旅游服务接待水平和旅游产品供给质量不断提高。中国冰雪旅游资源富集，主要集中于北方地区，呈现观光类、运动类、休闲类、节庆类、演艺类等不同发展形态，目前参与者与从业者规模均在快速扩大。2022年，第24届冬奥会将在中国北京市、河北张家口市举办，为中国冰雪旅游发展带来新契机。2017年3月16日，中国-东盟旅游合作年在菲律宾首都马尼拉成功启幕，相关庆祝交流活动将依次举办，为新时期中国-东盟关系继续提质升级注入新的强劲动力。... Read More

谢赫▪阿罕默德出席第17届机场展开幕

16 五月 2017

迪拜民航总局总裁、迪拜机场主席、阿联酋航空集团主席兼首席执行官谢赫▪阿罕默德（His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum）在迪拜国际会展中心出席了第17届机场展。这是全球第二大机场展，为期3天的展会共吸引来自50多个国家包括德国、中国、瑞士、法国、英国、丹麦等的300多家公司参展，预计有7500名航空业专业人士到访参观。

谢赫▪阿罕默德在一众贵宾和政府人员陪同下参观了展会。他说，中东地区的航空业发展一直高于世界平均水平。机场展汇集了来自世界各地的航空业人士，为他们提供探索当季趋势的机会，同时展示了为行业发展提供有力支持的革新类产品和服务。他还与参展商会面，听取他们对最新技术产品和服务的介绍。此外，为响应阿联酋领导对提高女性在各行业地位的倡导，机场展还举办了“航空业的阿拉伯女性”活动，旨在促进中东地区女性在航空业的参与，谢赫▪阿罕默德还与中东航空业杰出女性人物代表会面。

阿联酋航空公布2016-2017财年报告

14 五月 2017

据阿联酋航空集团公布的2016-2017财年报告显示，尽管当前世界航空和旅行行业前景不容乐观，集团已连续29年盈利，并正经历稳定的业务扩张状态。

截至2017年3月31日，阿联酋航空2016-2017年度盈利25亿迪拉姆（约6.7亿美元），较前年盈利额下降70%。集团营业额达947亿迪拉姆（约258亿美元），较前年增长2%。集团主席兼首席执行官谢赫▪阿罕默德阁下（His Highness (H.H.) Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum）表示，尽管2016-2017是当前最具挑战的一年，阿联酋航空和dnata公司仍旧保持盈利状态。他说：“多年来，我们持续投资，以建立业务能力和品牌口碑，当前的盈利也得益于这些年打下的基础。过去一年来发生了不少国际大事，不管是英国脱欧、欧洲移民政策和恐怖袭击、美国新总统上台后制定的种种新政策，还是货币贬值、石油价格下降等国际经济形势的放缓，都影响了整个旅游行业的需求。”他表示，阿联酋航空和dnata将继续对这些产生影响的大事件保持观察，并对由此带来的机遇和挑战做出迅速反应。同时，... Read More

三日购物狂欢--迪拜再掀低价热潮

09 五月 2017

5月18-20日，迪拜各大购物中心将推出为期三日的购物狂欢活动，提供低至一折的超值优惠。

这场为期3天的购物优惠活动由迪拜旅游及商业推广局（Dubai Tourism）属下的迪拜节日与零售机构（DFRE）组织，在整座城市的购物中心推出1-7折不等的购物优惠。

迪拜拥有众多世界级水平的购物中心，为到此的游客及本地居民提供一流的购物体验。产品种类丰富，不管是电子产品、时装、珠宝、配饰、家居用品、玩具或其他日常用品，都能在此找到。此次购物优惠活动参与品牌包括Guess, G2000, Bossini, Carpisa, Steve Madden, Kurt Geiger, Kazar, Shoe Mart, Ecco, Roberto Cavalli, Giordano, Galeries La Fayette, Okaidi, Desigual, Aldo, Charles & keith, Call It Spring, Nine West, Rivoli, Hour Choice, La Senza,... Read More

乌姆盖万Dreamland水上乐园喜迎20周岁生日

01 五月 2017

位于阿联酋乌姆盖万的Dreamland水上乐园开业至今已20周年，并成功接待1000万名游客到访。为庆祝这一具里程碑意义的时刻，该水上乐园推出一系列庆典活动与到园游客共庆。

Dreamland水上乐园推出门票优惠（成人100迪拉姆，儿童40迪拉姆），并推出幸运大抽奖活动，幸运儿将有机会赢取一部三菱运动版SUV轿车。此外，园内也将举办一系列庆祝活动，邀请顾客共同参与。

位于乌姆盖万的Dreamland水上乐园占地25万平方英尺，是中东地区最大的水上乐园之一。园中共有30多项刺激的水上娱乐设备，平均每天接待7000多名游客。此外，园中也提供来自亚洲、印度、阿拉伯等世界各个地区的风味美食，照顾每个人的口味需要。而阿联酋最大的泳池酒吧也位于此中，提供顶级美酒和水烟服务。

中国作为主宾国参展阿布扎比国际书展

01 五月 2017

为期7天的第27届阿布扎比国际书展在阿布扎比国家展览中心（ADNEC）开幕，阿联酋副总理、内政部部长H.H. Lt. General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan出席了开幕仪式。

阿布扎比国际书展是在阿联酋军队统战副司令、阿布扎比王储His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan支持下举办的。本届书展共吸引来自全球65个国家1320家参展商参与，共展出30多个不同语言的50多万册图书。

今年中国是该国际书展的主宾国，并以“文学界的丝路”为主题，旨在激励文化间的交流和社会、科技的开放。阿联酋副总理、内政部部长H.H. Lt. General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan、驻阿联酋大使倪坚、中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之共同为中国主宾国活动开幕仪式剪彩，阿联酋国务部长苏尔坦、阿布扎比旅游文化局主席穆巴拉克、阿布扎比旅游文化局局长古巴什、著名经济学家、前世界银行副行长林毅夫、... Read More

Emaar酒店集团公布6项新酒店项目

26 4月 2017

Emaar房产集团旗下的Emaar酒店集团（Emaar Hospitality Group）在阿拉伯旅游展上（ATM）公布了集团最新的6项酒店项目。

这6项新项目位于迪拜、阿布扎比和埃及，包括集团三大酒店品牌--奢华酒店度假村Address Hotels+Resorts、高档生活方式酒店Vida otels and Resorts和中档酒店Rove Hotels。

目前，Emaar酒店集团共运营着10座酒店和3座服务型公寓，并有26个新项目在计划中。集团首席执行官Olivier Harnisch先生在发布会上表示，集团的扩张旨在为客人提供卓越的酒店感受。他说：”Emaar酒店集团进入第10年运营。在短短的10年内，这个诞生于迪拜的酒店集团品牌通过在区域和国际上快速扩张的足迹建立了声誉。即将面世的酒店项目突出了我们在酒店和服务型公寓方面的能力，并将持续为客人提供卓越的生活方式体验。2016年我们创下良好的成绩，在9个月时间内见证了Address Boulevard酒店和3座Rove酒店的开业，... Read More

迪拜网络城积极吸引中国投资商

26 4月 2017

中东地区领先的科技商务区--迪拜网络城近日率领代表团访问中国，旨在加深与中国科技企业的合作。

根据“迪拜外商直接投资监管”系统显示，2015年迪拜主要吸引的投资项目是中等及高等科技行业。自成立以来，来自中国的科技公司如中国电信、银联、华为等企业均已进驻迪拜网络城，并有越来越多的企业进驻。其中，华为在迪拜网络城已成立15周年，并宣布该公司为华为在阿联酋的总部。

迪拜网络城执行总裁Ammar Al Malik评价道：“中国是阿联酋重要的市场及合作伙伴，具有巨大的发展潜力。我们为中国科技企业提供在中东地区扩展足迹的理想平台和发展环境。迪拜网络城旨在为企业提供多元活力的发展环境，使其得以推动革新和业务发展。此次中国之行为我们提供重要的机会，鼓励国际科技领头羊进驻中东，为阿联酋的发展和经济多元化进程出力。本次中国之行中，我们得以接触中国科技企业，并与市场关键企业建立合作关系。”

史上最大的阿拉伯旅游展将在迪拜隆重开幕

20 4月 2017

2017年的阿拉伯旅游展将于4月24日在迪拜开幕，各类专业性论坛和顶级领导人士洽谈会议等活动为旅游界人士提供沟通交流的机会。

今年是阿拉伯旅游展第24个年头，将于4也24日-27日在迪拜国际会展中心举办，共有2600个参展商出席，并预计吸引30000名观众前往。今年的阿拉伯旅游展沿袭去年的规模，再次增加了场馆面积，共有来自150多个国家的代表参与，设有65个国家馆以及100多个新的参展商加入。

阿拉伯旅游展高级展览总裁Simon Press说：”由于2020世博会，迪拜持续发展，并计划于2020年完成16万个酒店酒店房间的建设，以在这场持续6个月的盛会中迎接500万名游客。同时，阿联酋和其他海湾国家都将旅游业视为其经济多样化的重要方式之一。”他表示，新的旅游趋势是全方位体验型，为游客们提供本地生活方式不同方面的体验--美食、文化、历史、购物、自然、体育、清真食品、主题公园、养生和水疗、医疗旅行和阿拉伯风情等，使游客们全方位体验一个地方，而不仅仅是到此一游。