语言

<无>

阿联酋新闻

阿里云在迪拜建立数据中心

22 11月 2016

阿里巴巴集团旗下云计算部门—阿里云与位于迪拜的控股公司Meraas Holdings合资建立新数据中心，并由YVOLV管理。这是本地区首个由本地数据中心管理的公共云系统，迎合中东地区日益增长的需求，为地区政府、企业提供安全、价廉的云计算服务。

阿里云总裁胡晓明先生表示：“我们很高兴阿里云的国际足迹踏及中东地区。这是中国一带一路政策覆盖的重要区域。随着迪拜数据中心的建立，我们的国际云网络将为客户提供更为国际化的服务。”

阿里巴巴集团副总裁、阿里云国际总经理喻思成先生表示，作为云处理和大数据行业的国际领头羊，阿里巴巴能够及时发现这个地区由大型IT设备和服务器向云计算处理需求的转变。

未来感超回路列车将连接迪拜与阿布扎比

15 11月 2016

五年后，超回路列车（Hyperloop One）将连接迪拜与阿布扎比，将两地往返时间缩小到12分钟。

近日迪拜道路交通局（RTA）与先进交通工具研究公司Hyperloop One签订协议，在阿布扎比及迪拜之间开拓超回路列车路径系统，将人们交通两地的时间缩小到仅12分钟。道路交通局局长及董事会主席Matter Al Tayer表示，RTA积极响应阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德的愿景，积极与迪拜未来加速器（Dubai Future Accelerators）合作，为未来交通创新提供支持。他说：“Hyperloop One超回路列车将创造一种新型的交通方式，是我们一直保持在交通技术及创新的前端。”

Hyperloop... Read More

阿联酋航空运营全A380及波音777舰队

15 11月 2016

阿联酋航空近日退役其A330及A340客机，成功成为世界上首个也是唯一一个仅运营A380客机及波音777客机舰队的航空公司。阿联酋航空通过不断提高其舰队机组水平，为乘客提供绝佳的飞行体验及环境。

自2015年以来，阿联酋航空已退役18架A330及5架A340客机。退役的科技平均服务年龄为16.5年，远低于行业的25年规定。此外，阿航更计划于2017年-2018年间退役25架飞机，以确保其舰队机型的效率，同时为乘客提供更高标准的舒适度及安全性能。退役机型的空缺由引进的年轻机型补上。目前，阿联酋航空操作的舰队是行业内最年轻的，平均服务年限仅5.2年，其中最年轻的机型为阿航第85架A380客机—2016年10月引进的最新一代A380客机，以及第125架波音777-300ER（仅两个星期）。阿联酋的全A380及777舰队拥有更高的燃油效率以及废气排放性能，因此对环境带来的影响也更小。

截至2016年底，阿联酋航空预计接收36架新飞机--20架A380及16架波音777，其中包含11月份预计接收的最新一代波音777-... Read More

迪拜运河第二阶段开通

13 11月 2016

阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德（His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）出席了迪拜运河（Dubai Water Canal）第二阶段开通仪式。共同出席仪式的还有迪拜王储谢赫哈姆丹（His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum）、迪拜副酋长谢赫马克图姆（His Highness Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum）以及部分政府官员、企业领导及代表等。

迪拜运河项目总长度为12公里，耗资37亿迪拉姆。其中开通的第二阶段耗资27亿迪拉姆，长度为3.2公里，宽度为80米-120米间，从迪拜商业港（Business Bay）为起点，横跨谢赫扎伊德路（Sheikh Zayed Road）、Safa Park、Al Wasl Road及Jumeirah 2片区，最终汇入阿拉伯湾。

谢赫穆罕默德对这个项目的发展表示很满意... Read More

经典再现

09 11月 2016

始建于1979年的迪拜都市酒店（Metropolitan Hotel）经重建之后，再次与公众见面。这座原位于谢赫扎伊德路上、见证迪拜惊人发展历史的酒店现属于Al Habtoor Group管理。Al Habtoor Group集团主席Khalaf Ahmad Al Habtoor先生表示：“我们期待迎接第一位顾客。当我们在翻修酒店时，我对酒店曾经忠实的顾客保证，这座酒店将会重建。三年过去了，我也实现了我的承诺。我们期待在此迎接新客户及老客户。”

都市酒店新址位于谢赫扎伊德路41号出口附近（Al Thanya Street）。这座四星级酒店共有320个现代风格客房，其中包含18间套房。先进的休闲设施包括健身房、楼顶泳池及水疗中心。下榻的客人们将能享受Al Habtoor度假村的泳池及海滩设施。

酒店原有的传统英式酒吧The Red Lion以及意大利风格餐厅Don Corleone也将回归。同时，全天候开放的餐厅Al Safa将供应国际性美食，而Al Sheif水烟吧提供阿拉伯餐饮，Tropicana则为泳池酒吧... Read More

阿联酋航空迎来31周岁生日！

26 10月 2016

1985年10月25日11:45，阿联酋航空公司首班航班EK600起飞从迪拜出发，前往巴基斯坦卡拉奇。31年来，阿联酋航空一直以打造最高标准服务质量享誉全球。

如今，阿联酋航空公司拥有世界上最大的空客A380及波音777舰队，以最新、最有效率的宽体机型为乘客提供舒适的空中体验。目前，阿联酋航空拥有230架飞机，飞往世界80多个国家150多个目的地，其飞行网络依旧在持续扩张。每周，超过1500多个航班从迪拜出发，前往六个大洲上150多个目的地。近年来，阿联酋航空致力于不断发展其现有舰队。目前，其品牌价值已达到770亿美元。

阿联酋航空以其不断扩展的世界飞行网络、机上娱乐系统、各地区特色饮食及世界级服务，为全球旅行者们带来启发。今年，阿联酋航空增加了6个新目的地--缅甸仰光、越南河内、中国银川及郑州、菲律宾宿雾以及菲律宾克拉克。

阿联酋航空公司是中东地区成功品牌的范例之一，屡获国际殊荣。在今年的Skytrax世界航空大奖上，阿航荣获“世界最佳航空公司”大奖，并连续12年蝉联“... Read More

阿联酋航空豪华商务舱休息室装修完成

24 10月 2016

阿联酋航空位于迪拜国际机场B航站楼的商务舱休息室在经过整修之后，拥有崭新面貌。这个项目耗资1100万美元，历时两年时间完成，旨在为乘客提供无可比拟的旅行体验。

在阿联酋航空商务舱休息室，乘客们可期待感受到升级后带来的三大新体验。全新的餐饮体验照顾不同口味乘客的需求，而健康中心则为乘客提供静谧的健康放松方式，另外更有最新增设的法国名酒酩悦香槟酒廊，提供顶级酒廊感受。全新装修的商务舱休息室占地面积达10000平方英尺，可容纳1500名顾客。

这些新增的设施加上原有的七个餐饮机构均有主厨现场烹饪，以及一系列顶级红酒和香槟供应。阿联酋航空头等舱及商务舱乘客，阿联酋航空Skywards铂金卡、金卡及银卡持有者均可免费享用。

阿布扎比证券交易所呼吁中国投资者把握良机

23 10月 2016

根据阿联酋国家新闻社WAM的报告称，阿布扎比证券交易所首席执行官Rashed Al Blooshi先生近日在中国出席福建投资论坛及成都投资论坛时称，阿布扎比证券交易所是中东地区最佳证券交易所之一，拥有良好的投资回报机会。他表示，在阿布扎比证券交易所的66家公司中有62家欢迎外国投资者投资。中国与阿联酋双边经济关系紧密，中国是阿联酋第二大贸易合作伙伴，他呼吁中国投资者们把握阿布扎比证券交易所当前的投资良机。

他表示，阿布扎比拥有健全的监管环境以及先进的基础设备，以及良好的经济发展势头。根据阿布扎比经济发展部门提供的数据显示，在2016年上半年，阿布扎比与中国的非石油贸易额达到66亿迪拉姆，与2015年同期的42亿迪拉姆相比，有了57%的上升。他说：“2015年中阿两国的贸易额达548亿美元，其中非石油贸易额（包括自由区贸易）为475亿美元。在阿联酋的中资企业数量超过4000家，其中有278家为贸易中介公司。” 他表示，不久中国游客可凭落地签访问阿联酋，这将更加有力地促进两国的商贸关系。

迪拜佳士得拍卖行将于10月19日举办贵重手表拍卖会

13 10月 2016

10月19日，迪拜贵重手表拍卖会将在卓美亚阿联酋塔酒店（(Jumeirah Emirates Towers)举行，拍卖表款共146款，预期价值为450万美元，其中40%为复古表款，60%为现代表款。

这场拍卖会包含两个环节，分别为普通场以及专为百达翡丽Nautilus系列40周年致敬专场。10月15号，拍卖会将会开放表款预览，腕表收藏家们能够预先一览本次展出的146款腕表。

本次拍卖会亮点不断，包含多款劳力士复古款腕表如60年代的迪通拿计时腕表，估值44万迪拉姆-65万迪拉姆；Emmanuel Bouchet钛金跳时腕表，估值19万-36万迪拉姆；百达翡丽1938年款计时腕表，估值17万-27万迪拉姆。另外，今年是百达翡丽的运动款精钢腕表Nautilus面世40周年。这款腕表是百达翡丽最抢手的表款之一。为纪念这个具有里程碑意义的时刻，今年佳士得在其全球四个分部举行4场Nautilus专场拍卖，展示40款独特的Nautilus腕表。10月19号的Nautilus专场则是这四场专场拍卖的首站。

迪拜旅游局长发表对中国游客落地签评价

09 10月 2016

近期，阿联酋内阁宣布，将对中国游客开放落地签服务。虽然这项举措的具体实施时间未定，但这无疑是促进迪拜旅游市场的一剂强心针。

迪拜旅游局局长阿尔玛瑞阁下（His Excellency Helal Saeed Almarri）与《空中桥梁》分享了他对此的看法。他认为，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德（His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）通过这项法令，将在阿联酋所有机场为中国游客开放旅游签服务。这项举措体现了他对迪拜2020旅游愿景的远见和领导作用。阿尔玛瑞阁下说：“中国是迪拜旅游的一个关键市场。我们也就此展开了多项宣传活动，以吸引更多游客来到迪拜。这项法令将大大提高来到迪拜的中国游客，加上近期一系列旅游发展新项目的开发和启动，对此我们很有信心。中国是迪拜游客十大来源国之一，今年前7个月到访迪拜的中国游客人数比去年同期增长13%。今年1月-7月间，到访迪拜的中国游客达到30.4万人次。”